翡翠生长的第三期——皮化期以及皮、雾的形成
地壳运动使缅北地区上升到地表，翡翠经过风化从岩石母体崩落，又埋藏地下形成皮和雾。
在皮化期不仅形成了皮和雾，还形成黄、红色彩，翡翠局部也得到了优化。
翡翠皮壳形成机制
翡翠皮壳埋藏深浅不同，会形成不同类型的皮壳。
不同翡翠皮壳矿物成分表
| 皮壳名称 | 矿物成分 |
|---|---|
| 白砂皮 | 三水铝石 |
| 黄白砂皮 | 三水铝石、埃洛石 |
| 黄砂皮、红砂皮 | 埃洛石、蒙脱石 |
| 黑皮壳 | 柯绿泥石 |
| 蜡皮壳 | 利蛇纹石（或含柯绿泥石） |
皮壳的这些矿物成分在表生阶段由硬玉矿物演变而来，对于研究皮壳非常重要。
红、黄、白皮壳是翡翠在浅埋作用形成的
红、黄、白皮壳里面的矿物成分以白色调为主，因而皮壳呈黄、白等浅色调。
红色和棕色等是由于土壤颜色沉浸所致。
山石玉中的黄白砂、黄白泥砂皮壳是这类皮壳的典型。
图1 黄砂皮壳剖面图
图2 黄砂皮部位图
图3 铁质浸染的黄砂皮
黑乌砂皮壳是翡翠深埋作用形成的
当翡翠深埋地下水位以下时，翡翠表面的硬玉矿物形成了柯绿泥石矿物。
柯绿泥石颜色呈绿色、绿褐、灰绿、绿黑、灰黑、黑色等，因而乌砂皮壳多以黑色、灰黑色为主，即通常所说的乌砂皮壳，或黑乌砂皮壳。
图4 黑乌砂皮壳及雾的切面
图5 黑乌砂皮壳矿物成分为柯绿泥石
图6 细小的柯绿泥石浸入硬玉的晶隙中
黑乌砂皮壳目前缅甸产量最大，质量最好的翡翠原石。
黑乌砂皮壳里面还有一种滑皮壳黑乌砂，滑皮壳黑乌砂埋藏地下更深一些。
滑皮壳黑乌砂除了有柯绿泥石以外，还有皂石成分，皂石具有油腻感。
蜡皮壳的成因比较特殊
当埋藏更深时，大量外来矿物参与化学反应中，在翡翠表面生成低温热液利蛇纹石，形成蜡皮壳。
图7 翡翠的黄蜡皮壳，皮下无雾
图8 蜡皮的矿物成分为利蛇纹石
图9 翡翠红蜡皮壳，皮下无雾
利蛇纹石中有皂石成分，所以蜡皮壳有光滑感。
蜡皮壳不仅有一层的蜡皮，也有多层蜡皮的蜡皮壳。
雾的成因机制
雾形成于皮壳之后。
雾是在水环境中形成的。
皮壳上的粘土矿物能够聚敛各种正、负离子，形成一定浓度的溶液。
皮壳上的溶液浓度达到一定程度，在浓度差的驱使下，会向玉石内部扩散，形成雾。
不同雾，形成的机制不同。
红雾、黄雾的成因
水中氢氧化铁胶体，在硬玉矿物的粒间凝聚而形成褐铁矿、针铁矿的沉积，从而形成了淡黄色到红色乃至暗棕色等一系列的雾。
图10 红雾在160倍显微镜图像
白雾的成因
翡翠白雾主要是由白色二氧化硅胶体凝聚而成。
图11 翡翠的白雾，紧贴皮壳，其界限比较明显
有些白雾则是白皮壳的延续，其矿物成分跟皮壳相同，也可称为白雾。
黑雾的成因
黑雾是黑色柯绿泥石填充于硬玉的晶隙、裂隙而成。
图12 翡翠的黑雾
图13 柯绿泥石填充于硬玉的晶隙、裂隙形成黑雾
翡翠在“皮化期”的色彩和种质优化
红雾、黄雾称为彩，而不能称为色，因为红雾和黄雾是在表生阶段形成的，而色是在内生阶段生成的。
图14 翡翠的彩——红雾，很漂亮，但不能称为色。
红、黄雾也不能称为翡，只有紫色才能称为翡，绿色称为翠。
种质优化
雾等矿物对翡翠有填充、密实作用，得以提升翡翠的种质。
若雾等的颜色过暗，色调过深，则优化效果可能适得其反。
图15 灰色柯绿泥石充填于矿物粒间，色暗，不漂亮，反而玉质差
下一篇：翡翠的种的基本概念