翡翠的紫色
翡翠的紫色为何称为“莼”
翡翠术语“莼”的由来
翡翠的紫色也叫紫罗兰，它是仅次于绿色的重要颜色。
通常将紫色称为“莼色”或“莼花色，将紫翡翠称为“莼”（chún）。
不能将紫色称为“春花色”或“春色”，紫色翡翠称为“春”。
春花到底是什么花，谁也说不明白，所以用春花不妥。
可以将“莼”音读成“春”音。
“莼”是指名叫“莼菜”的植物，莼菜的花呈紫、紫红、粉红色。
图1 紫色的莼花与紫色翡翠
莼菜的叶子正面色绿，背面色紫，正如翡翠的“莼带彩”一般。
莼花在花开的的不同时段，莼花颜色会偏紫或偏红以及深浅、浓淡的变化。
紫色翡翠在不同光照下，呈不同色调，与莼花颜色变化非常相似。
从紫色的成因看“十莼九木”现象
紫色的种、水相对差些，冰紫翡翠十分少见。
紫色也是翡翠的内生色，但与绿色成色机制不同。
绿色是动态重结晶形成的，紫色是静态重结晶形成的。
静态重结晶会使硬玉颗粒由细变粗，晶粒边界变得平直，方向性变得不明显，出现“十莼九木”现象。
图2 紫色翡翠的静态重结晶。晶粒边界平直，方向性变得不明显。
莼——紫色翡翠的基本特性
莼的颜色分类
翡翠的莼色丰富多彩，万紫千红，从青紫色到红色之间应有尽有。
莼色可分为红莼、紫莼和茄莼，三者区别在于红、蓝、紫色调各不相同。
红莼
偏红的紫色翡翠叫“红莼”。
图3 红莼翠料，色淡，莼色满布，也叫地子莼。
图4 红莼翡翠料
图5 红莼翡翠料
图6 红莼翡翠料，肉粗、种嫩。
茄莼
颜色偏青、偏蓝者称为“茄莼”。
图7 茄莼翡翠料
图8 茄莼翡翠料，局部色彩浓艳。
图9 茄莼翡翠料
紫莼
准紫色的翡翠则称为“紫莼”。
图10 浓艳的紫莼翡翠料
图11 紫莼翡翠料
图12 紫莼翡翠料
图13 紫莼翡翠料。局部莼带彩，绿色系癣喷色。
红莼翡翠居多，茄莼翡翠较少。
一般紫色翡翠颜色比较淡，浓艳的莼可制作高档首饰。
艳丽的茄莼十分漂亮，但是十分稀少。
一粒艳莼戒面的价格，十多年前就达到十万人民币。
莼色的色形
莼以“地子莼”为主，“带子莼”很少见。
“斑块状”或“团块状”的莼色也非常常见。
图14 翡翠中的紫色呈团块状分布
图15 翡翠中的紫色呈团块状分布、斑块状分布。
地子莼
地子莼是指翡翠的地子呈现较大范围的紫色。
图16 地子莼翡翠料，色淡。
图17 地子莼翡翠玉料
地子莼即通用所说的莼地、莼花地或紫地翡翠，是紫色翡翠的最主要色形。
翡翠中的紫色一般不会以带子形状出现。
紫色翡翠的显著特点是分布范围一般较大，呈满色的也比较多，但颜色大多偏淡。
少数紫色翡翠浓淡相间分布，也有浓淡不均的斑杂状分布，也有呈树状或网状分布地子中的。
莼带彩
绿色和莼色互生在一块翡翠上，叫莼带彩，或叫莼搭绿。
图18 冰种莼带彩翡翠
图19 莼带彩翡翠
图20 大件莼带彩玉料，十分罕见，种、水尚可。
图21 大件莼带彩翡翠料，很有特色。
图22 莼带彩翡翠，色淡，种、水较差。
莼带彩一般种质比较差，公盘上的莼带彩大多属种质差。
老种的莼带彩少见，且其中的紫色比较淡。
冰种莼带彩少见，图23 莼带彩挂件罕见。
图23 冰种莼带彩少见
色浓的莼带彩也有，但是种、水一般较差，像豆种莼带彩翡翠就非常嫩。
莼与种的关系
嫩种莼料比较多，而老种莼料比较少，因此，常说“十莼九木”“莼无好种”。
一般来讲，色浓的紫色翡翠，种较嫩；色淡的紫色翡翠种相对老些。
种老的莼色一定淡，而且比较少。
种、水绝顶好的紫色翡翠凤毛麟角（图24）
图24 非常少见的莼料，涵种涵色，惊艳无双。
这件莼料的色完全融化到地子中，通透无比，种、水非常好，属于涵种涵色，百年不遇到，做成任何器型，都是天价孤品。
图25 茄莼翡翠环毂挂件，种老、冰味足。
冰紫翡翠一石难求，对于老种莼料，可遇不可求，遇到就不要放过。
紫与绿共同构筑了翡翠的主色调——翡与翠，再谈翡与翠的含义
绿为翠，紫为翡，绿色和紫色共同构筑了翡翠的主色调。
绿和紫有许多共同之处
- 同为翡翠主色调，色彩丰富且变化多端，绿与紫搭配，即“莼搭绿”。
- 都属于原生色，是在地壳深处经由动力变质作用形成的，而皮和雾的颜色是由表生作用形成的。
- 紫和绿的矿物成分都是辉石（硬玉），颜色属于硬玉矿物本身的颜色，属于自色，即内生色。
再谈翠与翡的含义
翠指绿色，翠的广义概念泛指绿翠、蓝翠和墨翠等翠色。
蓝翠和墨翠虽然看似黝黑色或呈蓝色，但却是黑里面透着绿，蓝里透着绿。
绿翠、蓝翠和墨翠之所以色调不同，是因为三者致色矿物成分不同。
绿翠是硬玉，蓝翠是硬玉与角闪石，而墨翠则是绿辉石，这些矿物的色是本身自色，属于内生色。
翡翠中的次生绿色不可以称为翠，例如，各种苘色、油苘等是由次生矿物（柯绿泥石等）浸染所致，属于他色。
翡色也是翡翠内生色，这种自生的翡色当然非紫色（莼色）莫属。
除紫色外，其它次生的他色（褐铁矿颜色），例如，红皮红雾、黄皮黄雾都不可以称为翡。
翡翠紫色（莼色）涵盖了从蓝紫到红紫之间的种紫色，即包含了茄莼、紫莼和红莼。
可以将“翡”称为“莼翡”或“紫翡”，但不能将“翡”称为“红翡”，红翡只是“翡”的一部分，不能代表全部。
引经据典谈“翡”
古人以“赤羽雀”的羽毛颜色比喻翡翠（玉）的翡色，其意指包括红色在内的一系列紫色调。
一件茄莼翡翠玉料和一只雄性翡翠鸟（也即翡鸟）。
图26 茄莼翡翠玉料，与图中的翡翠鸟羽毛的紫色十分相似。
图27 雄性翡翠鸟，传说中的翡鸟，羽毛色彩丰富，青、绿、红、蓝、紫色应有尽有，在莼色翡翠中均可找到。
走出“红翡”误区
皮红不算翡，肉红才算翡
翡翠的红色有两种
- 一种是红皮、红雾，是翡翠的次生色，也叫“皮红”。
- 一种是红色玉肉，是翡翠的原生色，叫做“肉红”。
- 只有肉红能称为“翡”，皮红则不可以称为“红翡”。
市场有人将红皮、红雾当成“红翡”，将黄皮、黄雾当成“黄翡”是错误的。
翡翠中真正的红翡比较少见，也很珍贵。
图28 镶嵌的红翡吊坠。红色玉肉，冰味十足。
这件红翡吊坠是真正的“肉红”，是莼中的极品，虽然只有两克重，但价值却很高。
图29 红翡挂件。玉肉呈玫瑰红色。
红皮红雾和黄皮黄雾翡翠挂件，不能称为“红翡”或“黄翡”，只能称为红彩或黄彩。
图30 红雾琢成的玉坠，不可称为红翡，只能称为红彩翡翠挂件。
图31 黄雾琢成的玉坠。不可称为黄翡，只能称为黄彩挂件。
上一篇：如何正确认识和评价翡翠的色
下一篇：翡翠的花（蓝花）