翡翠的翠性
什么是翡翠的翠性
翡翠的翠性指翡翠中的硬玉颗粒所显现出的一种闪光小面或闪光点。
拿着翡翠对着阳光转动一下就能看到闪闪发光的东西。
这些闪光面大小不等，大的像苍蝇的翅膀闪闪发光，被称为苍蝇翅。
解口（切口）上的苍蝇翅
皮壳上的苍蝇翅
小的像沙粒闪闪发光，犹如夜空中的星星，被称为沙星。
解口（切口）上的沙星
冰种翡翠皮壳上的沙星
苍蝇翅和沙星作为翡翠翠性的代名词自古到今流传已久。
当今又出现“味粉丝（味精）”术语，来表示翡翠的翠性，更加形象。
解口（切口）上的味粉丝
在翡翠的皮壳和玉内中都有苍蝇翅或沙星。
苍蝇翅多出现在肉粗的豆种翡翠中，沙星多出现在肉细的糥种翡翠中。
鉴别翡翠真假
翠性是翡翠所独有的一种特性，其它任何一种玉材都不具备翠性。
翡翠的“翠性”可以鉴别翡翠真伪。
下图是人造皮壳，非常光滑，完全没有苍蝇翅，是假货。
在高种水的翡翠（像玻璃底翡翠）肉眼看不到翠性的表现，但是用放大镜一样可以看到。
还有像水石皮壳，不仔细看很难用肉眼看到苍蝇翅。
并不是所有翡翠都有翠性，像墨翠就没有翠性。
上一篇：翡翠的基本概念
下一篇：翡翠原石的皮壳、玉雾和玉肉